No te pasa a vos solo. Muchos de los expertos y líderes que te gustaría invitar a la misión batallan a la hora de hacer networking y/o de presentar su pitch o ponencia en otro idioma. Tienen ideas buenísimas en su propio idioma, pero se les traba la lengua cuando tratan de decirlas en "el otro".

¿Las buenas noticias?

Hay mucho que ganar con solo eliminar la barrera idiomática de sus interacciones. En MULTILATERAL, hago exactamente eso. Al decirlo por ellos, pero en el otro idioma, hago que tus delegados e invitados sean mágicamente bilingües (al menos por un ratito). Así, pueden ser igual de elocuentes que en su lengua materna, las conversaciones fluyen, los pitch tienen el impacto deseado y sus ponencias cautivan al público tal como lo deseas. Todo lo que necesitás es el vehículo correcto para que transmitan su mensaje: una intérprete profesional capáz de comunicar correctamente lo que quieren decir y de replicarlo fielmente y de manera tal que tenga sentido para los hablantes del otro idioma y su cultura.

La mente humana se siente atraída por la CLARIDAD y huye de la confusión. Si tus invitados no entienden lo que tus delegados quieren decir, se van a ir a hablar con alguien a quien sí puedan entender. En la escena internacional ganan los expertos y los líderes que saben aprovechar la capacidad de los intérpretes. Tu misión no debería verse afectada porque a los delegados que querés invitar no les fue bien en los exámenes de inglés/español. ¡Consultá mi disponibilidad hoy mismo!