Sobre

MULTILATERAL es un servicio de comunicación internacional con base en Londres que ayuda a gobiernos, empresas y profesionales británicos y latinoamericanos a traer claridad a la mesa.

Encantada de Conocerte

Soy Cecilia Lipovsek

Facilito las comunicaciones británico-latinas. Intérprete Diplomática. Autora. Oradora. Fotógrafa amateur. Sibarita.

Oriunda de Buenos Aires y londinense por elección, he vivido y trabajado a ambos lados del océano, siempre con un pie a cada lado de la brecha lingüística y cultural. A lo largo de los años y como la intérprete líder de MULTILATERAL, he asistido a jefes de estado, ministros, gobernadores, CEOs, creadores de cambio, miembros de la realeza, ganadores del Premio Nobel, conservadores de museos e innumerables expertos.

En 2022, publiqué BIENVENIDOS, Una guía práctica sobre la Interpretación Diplomática en el siglo XXI donde argumento que la Interpretación Diplomática debe ser considerada una especialidad de la interpretación de pleno derecho.

Este año, creé la Masterclass Británico-Latina™ donde muestro cómo usar los Sistemas de Bloques y de Flujo™ para mejorar las relaciones británico-latinas.

Ver mi perfil en LinkedIn

Dominic Gould

Asesor de Políticas

También suma muchas otras habilidades tales como diplomacia, relaciones gubernamentales, y una disposición enteramente profesional, admirablemente proactiva y decidida a crear la mejor experiencia posible para sus clientes.

Michaela Telepovska

Asesora en las Naciones Unidas

Cecilia también detecta las diferencias culturales y educativas entre grupos de nacionalidades diversas que requieren ser explicadas para garantizar que la conversación sea fluida y comprensible.

Alex Cruz

Organizador de Eventos

No he recibido más que excelentes comentarios sobre su trabajo de interpretación sobre una gran variedad de temas. Cecilia es amable, trabajadora, siempre positiva, confiable y flexible, una cualidad más que necesaria en el sector de eventos.

Gobierno · Asuntos Internacionales · Política · Seguridad · Defensa · Negocios · Exportación · Finanzas · Comercio Internacional · Desarrollo · Tecnología · Infraestructura · Transporte · Espacio Aéreo · Medio Ambiente · Agro-tecnología · Agricultura · Energía · Minería · Derechos Humanos · Derechos Laborales · Cuestiones de Género · Cultura · Estilo de Vida · Gastronomía · Moda · Arte · Medios

El Modo MULTILATERAL

Creemos que somos parte de tu equipo, aunque solo sea por unos días y, como tal, nuestra misión es ayudarte.

- Ser Útiles

We take confidentiality one step further and follow The Othello Principle; I never help and tell.

- Proteger la Confidencialidad

Our goal is to honour your message's content and its context, cultural background, and the intent behind it.

- Be Respectful

From pricing to terms of service and potential conflicts of interest, we like things to be clear and win-win.

- Be Fair & Transparent

'Rough and ready' is never a good reflection of the value you bring to the table, nor a good way to honour your message.

- Mind the Little Things

The more we know my clients, the more we can anticipate their needs, and the better we can help them.

- Keep It Personal

Recursos

Empresa

Sumate a la conversación

Notas MULTILATERALES Masterclass Británico-Latina™ Los 5 Errores Clave Acompañante de Misiones™ Publicaciones

Sobre Preguntas Prensa Contacto Privacidad LOG IN