Consultá mi disponibilidad

El servicio especializado para ayudarte a tener una misión exitosa al Reino Unido

Invitá a los delegados que vos querés  ·  Trabajá con alguien que conocés  ·  Facilitá el éxito de la misión

Consulá mi disponibilidad
Accedé a la Masterclass Británico-latina™

Puedo estar en un solo lugar a la vez, así que asegurate de contratar los bloques que precises lo antes posible. Ya estoy tomando reservas para septiembre, octubre y noviembre.

GOBIERNOS
EMPRESAS
PROFESIONALES

¿Estás en buenas manos?

Algunas cosas son demasiado importantes como para dejarlas libradas al azar.

La oportunidad no golpea dos veces a la puerta.

Britain and Latin America

Entraste a ciegas a una reunión para trabajar con un intérprete al que no elegiste personalmente

Britain and Latin America

No pudiste coordinar directamente con el intérprete qué tecnología usar en cada ocasión

Britain and Latin America

El intérprete no estaba lo suficientemente especializado y obvió diferencias culturales clave

Britain and Latin America

El servicio de interpretación no era lo suficientemente flexible como para responder a los requisitos de la misión

Britain and Latin America

Sin interpretación adecuada, algunos delegados e invitados quedaron rezagados y perdieron el interés en la misión

Britain and Latin America

Sin poder comunicarse con fluidez, la delegación vino hasta acá para volverse a casa con las manos vacías

Mi Acompañante de Misiones™ te ayuda a vos, a tus delegados, y a tus invitados a aprovechar al máximo el tiempo que comparten en el Reino Unido.

Consultá mi disponibilidad
Accedé a la Masterclass Británico-latina™

Cómo funciona

Consultá mi disponibilidad
Reservá los bloques
Invitá a quien querés
Consultá mi disponibilidad
Accedé a la Masterclass Británico-latina™

Tu Intérprete


Cecilia Lipovsek

Pocas personas en Gran Bretaña saben cómo ayudar a que las delegaciones latinoamericanas aprovechen al máximo su visita al Reino Unido. Como intérprete diplomática y creadora del Acompañante de Misiones™, Cecilia ha asistido a más de 80 delegaciones y a más de 6.000 delegados y sus anfitriones, ayudándolos a comunicarse claramente y sin trabas en el idioma de su preferencia. Cecilia es Traductora Literaria, Técnica y Científica egresada del I.E.S. en Lenguas Vivas, J.R. Fernández e Intérprete de Conferencias por el C.C.I.T. de Diane Merchant en Buenos Aires.

Cecilia Lipovsek
Misiones Comerciales
Misiones Técnicas
Visitas Diplomáticas
Eventos Culturales
Viajes de Negocios
Misiones de Reconocimiento

¿Qué y cuánto les cuesta un mal (o ningún) intérprete a vos y a tus invitados? 

Si tus delegados tienen algo para decir, pero los idiomas no son lo suyo, tengo buenas y malas noticias para darte. ¿Las malas noticias? Se las van a tener que arreglar, con dificultad y trabajo, y correr el riesgo de que los anfitriones e invitados no entiendan exactamente lo que quieren decir y que, en consecuencia, prefieran hablar y hacer negocios con alguien a quien sí puedan entender.

Consultá mi disponibilidad
Dominic Gould
Juan Carlos Yépez

Comisario de Comercio

También suma muchas otras habilidades tales como diplomacia, relaciones gubernamentales, y una disposición enteramente profesional, admirablemente proactiva y decidida a crear la mejor experiencia posible para sus clientes.

Britain and Latin America

Disfrutá del apoyo de una especialista local 

 

Sin intermediarios

Trabajá con alguien que conocés

Contratación en bloques

Servicio versátil de interpretación

Apoyo intercultural

Guía local ad-hoc

 

Consultá mi disponibilidad
Federico Perez Wodtke
Federico Perez Wodtke

Líder Sectorial Regional, DBT

El profesionalismo de Cecilia es una de sus grandes virtudes, además de su amabilidad y proactividad. Siempre está buscando cómo hacer que todo sea más fácil para cada delegado y facilitar mi trabajo como coordinador de la actividad.

Cecilia Lipovsek
Aprendé conmigo
Trabajá conmigo
Sumate a la conversación

Soy intérprete diplomática, autora, experta en comunicaciones británico-latina y creadora de los Sistemas de Bloques y de Flujo™ y el Acompañante de Misiones™. Mi promesa es ofrecerte siempre soluciones prácticas.