Read/Listen to the Note in English.

A pesar de la lluvia habitual y de los pronósticos poco alentadores, el verano británico sí existe y "La Temporada" es cosa importante y divertida.

Iniciada en el siglo XVIII^. cuando la alta sociedad comenzó a seguir los movimientos de la familia real en Londres y sus alrededores durante la primavera y el verano, La Temporada ya no es exclusivamente para los pocos sino parte de la identidad cultural de Gran Bretaña y una buena excusa para emperifollarse, apostar un dinerillo, beber champán y disfrutar del aire libre.

La Temporada comienza alrededor del final de marzo con el Festival de Cheltenham (una carrera de caballos) y la carrera de botes entre Oxford y Cambridge a lo largo del Támesis e incluye eventos como el Gran Nacional, otra carrera de caballos en la que casi todo el mundo apuesta, tanto oficialmente como entre amigos y familiares, y el Test Match en Lords, que es un partido de cricket.

Los eventos más coloridos y pomposos del verano son la Pasada de Revista, que el festejo oficial del cumpleaños del monarca, y Royal Ascot, otra carrera de caballos, cuyos asistentes se visten de punta en blanco, galeras incluidas, especialmente en el Día de Damas.

Mi evento preferido es Wimbledon, el famoso torneo de tenis, tal vez porque vivo en la zona y por dos semanas el barrio entero parece un lugar de vacaciones. Ciertamente suma que sea una gran excusa para tomar mucha Pimms y comer frutillas con crema.

La Temporada termina en septiembre con La Última Noche de las Proms, que voy a cubrir en una Nota aparte al final del verano.

Recursos Útiles

• Debrett’s and Bicester Village Guide to British Style