Empezá por acá

Notas MULTILATERALES

Un blog diario con la simpleza y practicidad que me caracterizan.


¡Bienvenidos a mi living virtual! Pasen y quédense un rato.
El sorprendente efecto dominó de la interpretación dimensión conversacional interpretación diplomática

Read/Listen to the Note in English.


Tenés planificada una reunión con un grupo de personas que no habla tu idioma - vos tampoco hablás el de ello...

Leer/Escuchar la Nota completa...
Trabajar con intérpretes en diplomacia dimensión conversacional interpretación diplomática

Read/Listen to the Note in English.


En su primera charla en la Conferencia del ITI de 2019, Tony Rosado dijo que la interpretación comenzó el día...

Leer/Escuchar la Nota completa...
¿Estás seguro que hablás inglés? bloques vs. flujo™ reino unido

Read/Listen to the Note in English.


A esta altura de las circunstancias, podemos decir que el inglés es la lengua franca del mundo actual; o al m...

Leer/Escuchar la Nota completa...
Sí, de verdad hablo 22 idiomas américa latina bloques vs. flujo™

Read/Listen to the Note in English.


El español es la lengua franca de facto de América Latina.

Hablado en 19 de los 33 países de la región, f...

Leer/Escuchar la Nota completa...
Cómo detectar a un buen intérprete en papel dimensión conversacional interpretación diplomática

Read/Listen to the Note in English.


En tiempos de cambio y reinvención, todo tipo de criaturas circulan por la tierra y los pseudo expertos apare...

Leer/Escuchar la Nota completa...
La interpretación y el (no tan rico) mazapán dimensión conversacional interpretación diplomática

Read/Listen to the Note in English.


Los intérpretes hablamos. Y mucho.

Básicamente, escuchamos lo que dice una persona y lo repetimos en el o...

Leer/Escuchar la Nota completa...

Estoy orgullosa de haber sido incluida en:

Cecilia Lipovsek
Aprendé conmigo
Trabajá conmigo
Sumate a la conversación

Soy intérprete diplomática, autora, experta en comunicaciones británico-latina y creadora de los Sistemas de Bloques y de Flujo™ y el Acompañante de Misiones™. Mi promesa es ofrecerte siempre soluciones prácticas.