Empezá por acá

Notas MULTILATERALES

Un blog diario con la simpleza y practicidad que me caracterizan.


¡Bienvenidos a mi living virtual! Pasen y quédense un rato.
3 Lecciones que los intérpretes podemos aprender de la Reina reflexiones

Read/Listen to the Note in English.


En el día del funeral de Su Majestad la Reina Isabel II tras setenta años de servicio a su país y al mundo, h...

Leer/Escuchar la Nota completa...
¿Hablás español corporal? américa latina dimensión física

Read/Listen to the Note in English.


La expresión verbal constituye el 45% de lo que comunicamos. ¿Qué estás diciendo con el 55% restante? Así funci...

Leer/Escuchar la Nota completa...
3 Consejos para hablar en público a través de intérpretes oratoria

Read/Listen to the Note in English.


A menudo, los panelistas se ponen nerviosos cuando les dicen que van a ser interpretados: hablar en público y...

Leer/Escuchar la Nota completa...
Por qué sigo El Principio de Otelo interpretación diplomática reflexiones

Read/Listen to the Note in English.


En el mundo de la interpretación, la confidencialidad es fundamental y hace que los intérpretes protejamos el...

Leer/Escuchar la Nota completa...
Por qué los intérpretes somos muy malos testigos reflexiones

Read/Listen to the Note in English.


Los intérpretes somos bichos raros. Andamos por todos los rincones del mundo trabajando en las situaciones má...

Leer/Escuchar la Nota completa...
El menú del almuerzo y los diplomáticos latinoamericanos dimensión conversacional interpretación diplomática

Read/Listen to the Note in English.


Contrario a la creencia popular, a veces es más fácil interpretar una reunión sobre infraestructura y maqueta...

Leer/Escuchar la Nota completa...

Estoy orgullosa de haber sido incluida en:

Cecilia Lipovsek
Aprendé conmigo
Trabajá conmigo
Sumate a la conversación

Soy intérprete diplomática, autora, experta en comunicaciones británico-latina y creadora de los Sistemas de Bloques y de Flujo™ y el Acompañante de Misiones™. Mi promesa es ofrecerte siempre soluciones prácticas.