Empezá por acá

Notas MULTILATERALES

Un blog diario con la simpleza y practicidad que me caracterizan.


¡Bienvenidos a mi living virtual! Pasen y quédense un rato.
¿Cuánto cuesta un intérprete? dimensión conversacional interpretación diplomática

Read/Listen to the Note in English.


Sin duda, mucho menos de lo que cuesta no usar ninguno.

Si me permitís, me gustaría preguntarte lo siguie...

Leer/Escuchar la Nota completa...
Trabajar con intérpretes en comercio exterior dimensión conversacional interpretación diplomática

Read/Listen to the Note in English.


¿Qué le aportan los intérpretes a la exportación?

Más seguido de lo que uno piensa, escuchamos a los cons...

Leer/Escuchar la Nota completa...
Trabajar con intérpretes en conferencias dimensión conversacional

Read/Listen to the Note in English.


Usar intérpretes en conferencias multilingües es muy fácil. Todo lo que tenés que hacer es confiar en nosotro...

Leer/Escuchar la Nota completa...
Ni del todo acá, ni del todo ahora: la deixis fallida de la IRS reflexiones

Read/Listen to the Note in English.


Antes de la pandemia, los intérpretes éramos una comunidad nómada. No necesitábamos oficinas y preferíamos us...

Leer/Escuchar la Nota completa...
Los intérpretes y la maldición auditiva reflexiones

Read/Listen to the Note in English.


Hace unos meses atrás, estaba charlando por teléfono con una querida colega en el extranjero cuando me contó ...

Leer/Escuchar la Nota completa...

Estoy orgullosa de haber sido incluida en:

Cecilia Lipovsek
Aprendé conmigo
Trabajá conmigo
Sumate a la conversación

Soy intérprete diplomática, autora, experta en comunicaciones británico-latina y creadora de los Sistemas de Bloques y de Flujo™ y el Acompañante de Misiones™. Mi promesa es ofrecerte siempre soluciones prácticas.